ubunutuでtex

このサイトが参考になったかも。

http://www.youtalk2.me/post/405032717/ubuntu-tex

  • 必要ソフトウェアのインストール

sudo apt-get install texlive texlive-latex-extra dvipng latex-xft-fonts okumura-clsfiles xdvik-ja dvipsk-ja latex-cjk-japanese latex-cjk-japanese-wadalab jbibtex-bin mendexk xpdf xpdf-japanese gv gs-cjk-resource cmap-adobe-japan1 cmap-adobe-japan2 cmap-adobe-cns1 cmap-adobe-gb1 cmap-adobe-korea1 nkf

  • フォントの設定

sudo jisftconfig add
/etc/texmf/vfontmap.d/20ptex-jisfonts.mapを以下のように書き換え
### For ptex-jisfonts
@Mincho Roman|Mincho@ rml-jis JIS-H
@Gothic SansSerif|Gothic@ gbm-jis JIS-H
sudo update-vfontmap

nkf -e 元texファイル名 > 新texファイル名

きちんとした手順を踏んでいけば、大体どうにかなるんだけども。
いまのところ日本語が表示されない。

やったこと。

/home/ほげほげ/.texmf-var/fonts/cmapに
aglフォントを突っ込んだ事。

追記
https://wiki.ubuntulinux.jp/JapaneseLocalizedDerivative/LaTeXForJapanese

やはり、日本ローカライズフォーラムが一番参考になる気がしてます。
帰ったら試してみます。